Frank ｜分享「我是臨在」的教導，來自揚升大師的教導

以上翻譯資料源自聖哲曼基金會

https://www.iam-activity.eu/instruction/giving-decrees

神聖諭令是聖哲曼我是教導中，非常重要的工具，他幫助我們和我是臨在連結，和高維度的揚升大師對話，Frank每天早中晚都會唸諭令，幫助自己隨時保持「我是臨在」的狀態。

Beloved Lotus:  摯愛的白蓮：
‍In giving our “I AM“ Decrees, we should realize we are really talking to the Beloved “I AM Presence“, the Ascended Masters, the Cosmic Beings and the Great Angelic Host.
當我們宣讀「我是」聖諭時，應當認知我們實則是向摯愛的「我是臨在」、揚昇大師、宇宙存有與偉大的天使聖團對話。

A Decree is either a Fiat of the Voice of the “I AM Presence“ speaking through us, or a direct Call to the Presence and the Ascended Masters whose help we require!
聖諭若非「我是臨在」透過我們發聲的神聖旨意，便是我們向所求助的臨在與揚昇大師直接發出的呼請！

What is the difference between a prayer and a Decree?
什麼是祈禱與諭令的區別？

Beloved Saint Germain:   摯愛的聖哲曼：
‍Now, understand this: You call in prayer to God and then constantly annul it by discord and viciousness in the feeling.
現在要明白這一點：你在祈禱中呼求上帝，卻又持續用不和諧與惡意的感受抵消它。

You see how and why you have not had the results from your prayers! Prayer is a certain quality, but it is a supplication.
你現在明白為何你的祈禱沒有產生效果了吧！祈禱確實有其價值，但它本質上是一種懇求。

A Decree is the Acknowledgment of the Power of God acting in you – as different as daylight and darkness.
諭令是承認上帝的力量在你之內運作——如同白晝與黑夜般截然不同。

‍

Why is there the need to decree?
為何需要頒布諭令？

Beloved Mighty Victory:   親愛的大能勝利之神：
My dear ones, there must come the Acknowledgment thru your “I AM“ Decrees and thru your feelings, of these conditions which you want brought into the outer world!
我親愛的各位，必須透過你們的「我是」諭令與感受，來承認這些你們希望顯化於外在世界的境況！

You may desire them with great intensity in your feelings and that is well, and that is where they begin first of course; but if it were not necessary for you to speak the Word – to use the Great Creative Word, “I AM,“ why do you suppose it would have ever been given to you?
你可能會以極強烈的情感渴望它們，這很好，當然那也是它們最初開始的地方；但如果不需要你說出聖言——運用那偉大的創造性話語「我是」，你認為它為何會被賜予你呢？

Why would you have the Power of Speech, if that Action were not required under the Cosmic Law for the physical octave of Earth?
如果宇宙法則不要求在地球的物質層面採取這項行動，你又為何會擁有言語的力量？

Beloved Godfré:  摯愛的戈弗雷：
‍… it takes your spoken word and the intense desire of your Hearts, or the feeling and desire of your Life charging that Word into the ethers around you, to stir into action all Life everywhere which moves into outer manifestation that which fulfills your Inner Call.
……需要你口說的話語與心中強烈的渴望，或是你生命中的感受與渴望，將那句話語注入你周圍的乙太中，才能喚醒無所不在的生命力，使其行動並在外在顯化出滿足你內在呼求的事物。

Life demands the action of the spoken word, and the pressure of your feeling into the atmosphere of Earth, in order to be the Light Ray which comes through into Our Octave and opens the door from your Octave of Light, through which We can pour the Fulfillment of your Calls.
生命需要透過言語的行動，以及你將感受注入地球大氣層的力量，才能成為那道穿越至我們音階的光束，並從你們的光之音階開啟那扇門戶，讓我們得以傾注對你呼求的回應。

‍

What occurs when we decree?
當我們頒布諭令時會發生什麼？

Beloved Lotus:   摯愛的蓮花：
‍… every Decree you give is a FLASH OF LIGHT from the “Beloved Mighty I AM Presence”! – From Its Heart, Head and Hand, down through the top of the head and out through the spoken Word …
‍…你頒布的每一道諭令都是「摯愛強大臨在」所迸發的一道閃光！——從其心臟、頭部與手掌，經由頭頂向下傳遞，再透過說出的聖言向外展現…
‍

Every time one issues an Ascended Master “I AM“ Decree, the Light from the Heart of the individual’s Electronic Body (the Upper Figure in the Chart) releases instantly, intensifying and expanding the Ray of Light which flows from the Heart of the Presence into the heart of the flesh body (the lower figure).
每當一個人發出揚升大師「我是」諭令時，來自個體電子體心臟（圖表上方人物）的光芒會立即釋放，強化並擴展從臨在之心流向肉身心臟（下方人物）的光之射線。

‍

Why is it so important to decree as a group?
為什麼團體誦唸敕令如此重要？

We as individuals, can give great help and service by joining together, in “I AM“ Group Meetings.
我們作為個體，可以通過共同參與「我是」團體聚會，提供巨大的幫助與服務。

The main purpose of coming together and decreeing, is to offer up our energy to Beloved Saint Germain and the Ascended Masters, so They may take up the energy, amplify it, and return it to bless, protect and act in all activities They know need the assistance.
齊聚誦唸的主要目的，是將我們的能量奉獻給至愛的聖哲曼大師與揚升大師們，讓祂們得以接收這股能量、將其放大，並回饋以祝福、保護及介入所有祂們知曉需要協助的活動。

There is greater power in numbers, and greater energy is released when the power of many decreeing can be offered as One Flame.
眾志成城的力量更為強大，當眾人齊心頌念法令時，所釋放的能量將匯聚成一道聖火。

‍

Beloved Saint Germain:   至愛的聖哲曼大師：
‍When you stand 1’000, 1’200, 2’000, or 3’000 people on their feet and issue these Decrees as one voice, you are releasing into the atmosphere of Earth a Power inconceivable to the average individual.
當一千、一千兩百、兩千甚至三千人齊聲站立誦念這些法令時，你們正將一股常人難以想像的強大力量注入地球大氣之中。

‍

I do want to help others but it seems difficult enough to keep my own affairs in order
我確實想幫助他人，但光是處理好自身事務就已相當費神

Beloved Mighty Victory:   摯愛的大能勝利：
‍People often say: „Well, if I could just get my own affairs straightened out, I would be so much better equipped and I will give My Service to the Light; but I cannot do a thing while I am in this mess.“
人們常說：「唉，要是能先把自己的事情處理好，我就能更妥善地為聖光服務；但在這團混亂中，我實在什麼都做不了。」

That is why you are in the mess! If you would forget your own selfishness, your own problems, and your own affairs long enough to give your “I AM” Decrees for the freedom of millions of mankind, there would flow through your problems and your world just as much Help as you send out, and half as much again; and that would be the dissolving of your problems, because you would have sixty percent of the energy in your Decrees acting to solve your own problems.
這正是你陷入困境的原因！如果你能暫時放下自私自利、個人問題與自身事務，轉而為數百萬人類的自由持續誦唸「我是」聖令，那麼你所送出的幫助能量將以 1.5 倍的強度回流，穿透你的困境與生活場域——這將成為你問題的溶解劑，因為你誦唸的聖令中，有六成能量會自動作用於解決你自身的課題。

Does regular practice make a difference?
規律練習真的有用嗎？

Beloved Saint Germain:  摯愛的聖哲曼：
‍… it shows to all of you that it is only continuous Application, unyielding to the appearance world about you, that will finally break through the human creation and produce these exact results for you.
‍…這向你們所有人展示了，唯有堅持不懈地運用（不屈服於周圍的表象世界），才能最終突破人類的造作，為你們帶來這些確切的成果。
‍

… you must keep up your Application, definitely, just as if you were driving home a great and mighty Truth and Activity. Keep on applying – not especially looking for results because they are sure to come, but applying with dynamic determination. Then one day you will see every seeming obstruction has dissolved.
…你必須持續你的實踐，毫無疑問地，就像是在推動一個偉大而有力的真理與行動。持續實踐——不必特別期待結果，因為它們必定到來，而是以充滿動力的決心去實踐。終有一天，你會看見所有看似阻礙的事物都已消融。
‍

… You are master of yourself and your world, and do not accept a single thing but that. Remember, your firm, determined Application will shatter every particle of human limitations that has ever been drawn about you.
…你是自己與世界的主人，除了這個事實外不接受任何事物。記住，你堅定不移的運用將粉碎環繞在你周圍的每一絲人類限制。
‍

The Student’s Call needs to be given at regular intervals, with intense determined feeling for its quick fulfillment. When the Student makes this Application regularly, without a break over a certain period, the Ascended Masters then establish a certain definite, rhythmic amplification of the energy released through the Student’s Call. This hastens tremendously the fulfillment of the Call.
學生的呼求需要定期發出，帶著強烈堅定的情感以求快速實現。當學生持續不間斷地定期進行這項運用，經過特定時期後，揚升大師們就會建立一種明確、有節奏的能量放大效應，透過學生的呼求釋放出來。這將極大地加速呼求的實現。